В китайской хоррор-новелле, что я читаю сейчас, главный герой носит кольцо, позволяющее ему чувствовать приближение призраков. Каждый раз, когда к нему приближается что-то неживое, оно начинает жечь ему холодом палец.

Я - не он, но грязь этого мира изгнала тепло из душ людей настолько, что я перестаю чувствовать их живыми. Температура вокруг меня падает ниже нуля. Мои пальцы замерзают, хотя я не ношу колец.

Я не помню, в какой момент это началось, но после того, как бабушку увезли с инфарктом в мой день рождения и следующие пару дней я бродила в трансе сводящего с ума одиночества, я почувствовала это особенно сильно.

Моё собственное сердце стало сердцем равнодушного призрака, но я не чувствую сожаления. Я просто жду, когда температура опустится настолько, что в моей квартире пойдет снег.